Thursday, July 17, 2008

Moving out

Jannine, from The Coveted, said clearly yesterday that Wordpress is a better blog host than Blogger. I trust her and her blog expertise. Therefore, I moved outof here!!!!

Visit me at youadore.wordpress.com!!!!!
----

Jannine do
The Coveted disse explicitamente ontem que o Wordpress é melhor do que o Blogger. Eu confio nela e no expertise dela. Portanto, mudei daqui!

Visite-me no youadore.wordpress.com!!!!!

Wednesday, July 16, 2008

More Gossip Girl's sneak peeks


I think I might be anxious for GG's next season.
Click in the picture and it gets bigger.

Maggie

Maggie Gyllenhaal is absolutely stunning at New York's premiere of 'The Dark Knight".

Tuesday, July 15, 2008

Pink is for girls. Blue is for boys.

His daughter loves pink so much that she only wears pink clothes and plays with pink toys and objects (she is only five years old). This fact was JeongMee Yoon's inspiration when he started 'The Pink & Blue Project'.

The artistic work of photographing girls with their pink belongings and boys with their blue ones evidents a social gender-ism.

Pink & Blue is a clear and widespread phenomenon among children of many ethnical groups, indepently of their cultural brackground.

A feasible explanation for it is the powerful and massive advertisement influence on our lifes, that affects even those of so little age.

I found the work very simple, intriguing and beautiful. Wanted to share it with you .

(This children color preference is not a rule, but just an common behaviour observation)
------

A filha dele gosta de rosa, só usa roupa rosa e só brinca com brinquedos e objetos rosas. E só tem cinco aninhos. Isto foi a inspiração do artista JeongMee Yoon para o seu 'The Pink & Blue project'.

A idéia é simples: fotografar meninas com seus pertences rosas e meninos, com seus azuis. Evidencia a diferenças comportamentais entre gêneros.

A preferência dos gêneros por estas cores específicas não é regra, é claro, mas pode ser comumente observada. É um fenômeno observável entre muitas crianças de muitos grupos étnicos, independentemente de seus backgrounds.

Uma de suas possíveis explicações é o poder de influência da mídia e da propaganda massivas que afeta até essas pessoinhas de tão pouca idade.

Achei o trabalho muito simples, intrigante e bonito e quis dividir. Muita influência sul-coreana hoje!

Take a picture of your imagination

Taking pictures of imagination. This was the brilliant idea of Yeondoo Jung back in 2005.

Whose imagination? Children's.
How? The Korean artist collected more than 1,ooo drawing from South Korean children between the ages of 5 and 7. He chose a few and brought them to life. Simple and fantastic as that. The serie of clicks is called 'Wonderland', I believe it was very much inspired in Alice.


-----
Em 2005, Yeindoo Jung expôs um trabalho em que fotografou imaginações infantis. À primeira vista, pode parecer uma idéia maluca, mas foi exatamente isso que ele fez.

Mas como? Ele coletou mais de mil desenhos de crianças sul-coreanas que tinham entre 5 e 7 anos. Escolheu algumas figuras e as transformou em realidade. Simples e fantástico assim. O trabalho foi chamado de 'Wonderland'.

Conheça mais do trabalho dele aqui.




Monday, July 14, 2008

The Girl Effect

I just saw this video on YouTube, recommended by Vodca Barata (www.vodcabarata.blogspot.com).

Change.

----

Acabei de ver este video no YouTube, recomendado pela super fotógrafa Ivi do Chic.

Mude.

Sunday, July 13, 2008

Did you see my belt?


I loved the belt I bought on Sunday and I am wearing today! It's pretty and I loved the price I paid!!
I was only R$ 5.90 (about US$ 3.50)!
---
Gente, reparou no cintou que eu estou vestindo na foto do post anterior?
Eu amei! Amei o preço também! Custou só R$ 5,90.

Gladiator dream became true!!


I have been having gladiator sandals dreams after the overflow of celebs wearing them! I looked for my own pair but I couldn't find them here in São Paulo.
I even asked Susie Buble to buy a pair for me at TopShop and seh, very gently, said 'yes' (what made me a bigger fan of her than I already was). But my PayPal wouldn't transfer the money on time...

BUT I finally found them!! Uhuuu!!! They are from Farm!! I had to share my excitement with you!!
I know...their aesthetics my be questionable, but I am truly obsessed with them!! For me, they look great and I am having loads of fun with my pair!

----

Andava tendo sonhos de consumo com sandálias gladiadoras por um bom tempo depois de ver tantas meninas celebridades passeando por aí com seus pares. Para ter noção da minha obsessão, eu até pedi para a Susie Buble trazer um par de Londres para mim, ela, muito gentilmente, disse que traria sim. Mas eu não consegui transferir o dinheiro a tempo.

Procurei por todo lado aqui em São Paulo e não conseguia achar um parzinho para mim. Até que eu achei na Farm e eu comprei!!!
Eu sei que o gosto por elas é duvidoso...tem quem ache lindo (como eu!) e quem ache horrível mesmo...mas eu estou me divertindo muito com a minha aquisição!!!


Thursday, July 10, 2008

OMG!!! Susie Buble is coming to Brazil!!!

My current blog idol is BY FAR Susie Bubble! She is a Chinese London-based writer of Style Bubble, one the current most visited fashion blogs! And she is coming to BRAZIL!!!

I just read it at RG Vogue and I couldn't be more thrilled! She is coming for a blog forum, promoted by Brastemp/Whirpool. A few blogosphere personalities will also be present! The Brazilians are Glauco Sabino, Guilherme Valadares and Victor Ângelo; and the foreigners are Melissa De Leon, Jannine Tann and Susie (duh!).

I think I will be able to attend the event...fingers-crossed!

The event is on July, 16th at 2 p.m, at Ibirapuera Planetarium.

----

Gente, acabei de entrar no site da RG Vogue e descobri que a Susie Bubble está vindo para o Brazil na próxima semana!!! Ahhh!!! Eu A-DO-RO o blog dela!!
Para quem não conhece a Susie Buble, ela é a escritora do Style Bubble, um blog de moda ultra-visitado no mundo todo!! Ela é uma mega-personalidade na blogosfera e sou fã de carteirinha!
A Susie está vindo para um Fórum de Blogs promovido pela Brastemp/Whirpool, que vai promover uma nova geladeira chamada Brastemp You, o primeiro e único refrigerador personalizável do mundo.
Além dela, estarão por lá Glauco Sabino, Guilherme Valadares, Victor Ângelo, Melissa De Leon e Jannine Tann. Ou seja, o evento tem tudo para ser ótimo!!
Não sei se você percebeu, mas eu estou muito empolgada para este evento e já fiz de tudo para conseguir o convite. Dedos cruzados!!!
O evento vai ser no Planetário do Ibirapuera no dia 16 de julho, às 14h.

Tuesday, July 8, 2008

Beachwear - Água de Coco






Água de Coco was mentioned at the blog meeting, that happened last Sunday, as one of the best beachwear collection at the last São Paulo Fashion Week Spring-Summer 2009 collection. Usually, as many other people, I don't pay enough attention for this brand's pieces and I couldn't remember it exactly when the show was remembered by Ale Garratoni from It Girls.

My short memory or pure lack of attention made me look for the Água de Coco Spring-Summer SS '09 collection pictures and I was surprised that the pieces are really pretty. Enjoy!

----

No encontrinho de blogs do domingo, a Ale Garratoni do It Girls colocou que o desfile da Água de Coco foi lindo. Eu fiz que lembrava e fiquei quietinha ouvindo.

Na verdade, acho que eu nem vi as fotos desse desfile ou eu esqueci mesmo. Hoje, eu fui ver o que é que tinha nesta coleção que chamou a atenção e vi que o desfile foi bem bonito mesmo! Eu nem sei onde tem loja da Água de Coco aqui em São Paulo (isso é bem péssimo porque conheço muito esta cidadezinha, mas acho que tem uma na Oscar Freire ou na Lorena, nunca entrei), mas quero comprar para o meu próximo verãozinho!

Gossip Girl's quick peek









These are somes glimpses of the Gosspi Girl's next season!! Can't wait!
----
Algumas fotos da próxima temporada de Gossip Girl! Mal posso esperar!

Antonio Bernardo

I don't buy jewels. YET.

I don't buy jewels, because I don't come from a early-ages-wealthy family, nor do I make enough money to it now (I am not complaining. It is just the way it is and I am working hard to be able to afford it soon!).

I addornments are made from cheap commodities and I can't complain about them. But I carry wishes underneath my skin when I walk by the jewel store, my eyes shine and my heart is filled with hope (of future wealth).


Enough about my misery =] ...here in Brazil, there is this amazing jewel designer named Antonio Bernardo, I have always admired his pieces since I was a very little girl and I walked by its store at Iguatemi mall.

-----


Eu não compro jóias. AINDA.

Eu tenho muitas aquisições a fazer antes de investir em ouro para adorno pessoal. Além de ter que trabalhar duro para isso. Mas como eu sonho! Sonho muito em ter jóias! Muitas! Inshalá!

Desde muita mais menina, eu admiro o Antonio Bernardo. E, fala sério, olha essas preciosidades! Que desenho incrível, né?! Faz qualquer uma suspirar...

Monday, July 7, 2008

Blog meeting - 'It Girls' - part 3

Blog meeting comment

One more Sunday of blog meeting. And, once more, fun-fun-fun!!!

I have written here a few times about these meetings and, as crazy as it may seem, it is always so great to see and meet these ladies that religiously read the same lines and the writers themselves.

'Dia de Beauté', 'Oficina de Estilo' and 'It Girls' are huge blogs here in Brazil (I am not sure how many visits they got per day..) and this is the third time a meeting is promoted by their owners.

The meeting is really casual and fun, it's just us girls talking about make-up, clothes, trends and behaviour!

I video recorded part of the meeting, but, unfortunatelly my camera battery died. Therefore, I didn't record it all! I missed the complete 'Oficina de Estilo' speech.

Everything I recorded is above! It is all in Portuguese...sorry! I couldn't persuade all girls to talk in English! hahahaha!!! I just started learning how edit video files and I hope I will subtitle the videos to come.

-----

Mais um domingo em que eu estive no encontrinho de blogs! Graças todos os santos que consegui lembrar no sábado à tarde, eu consegui uma vaguinha final! Foi uma delícia como sempre! Afinal, o que pode dar errado num encontrinho promovido por pessoas tão bacanas e que reúne queridas espalhadas pelo país para falar de beleza, moda e comportamento?

O encontrinho é promovido pelo 'Dia de Beauté', 'Oficina de Estilo' e 'It Girls'! Blogs que eu leio compulsivamente no meu dia-a-dia!

Parece loucura encontrar pessoas internéticas na vida real, mas dá super certo! Conheci a Celina, que me sugeriu a escreveu em Português também, da Luxos e Luxos, que eu adoro porque sempre me visita e deixa comentário aqui!

Levei minha câmerazinha pink e gravei o encontrinho em filme - aliás, apenas parte dele - porque a bateria da câmera me deixou na mão no meio do evento! Tudo o que eu gravei está aí em baixo! Espero que gostem!

Blog meeting - 'It Girls' - part 2

III Blog meeting - 'It Girls' - part 1

III Blog meeting - 'Dia de Beauté' - parte 2

III Blog meeting - 'Dia de beauté' - part 1

Saturday, July 5, 2008

Garimpo Fuxique

One of the hippiest-coolest store in São Paulo is Garimpo Fuxique. After infinite times of driving by its door, I am finally here!

Pao

After ice cream, we happened to stop at a bakery named Pao (Padaria Artesanal Organica). It is a boutique bakery that uses organic materials. Everything is beautiful, charming and delicous. At Rua Bela Cintra, 1618.

Gelato italiano

Today, after lunch, I went to a Italian ice cream store. Boyfriend and I had Yogurt and Choquissimo. We elected it as best ice cream in town! At Rua Manuel Guedes, 93 - beside Due Couchi Cuisine.

Friday, July 4, 2008

Home sick - literally!

Wednesday and Thursday I stayed home because I had food poisoning!!

I am OK now, but I had to work intensively to make up for my absense at work.

---------

Fiquei em casa na quarta e na quinta porque estava super mal...tive intoxicação alimentar!

Já estou bem, mas não postei quase nada porque estou a mil aqui no trabalho para correr atrás dos dois dias perdidos!

Tuesday, July 1, 2008

Christian Dior Haute Couture Fall Winter 2008/2009

Chloe Sevigny


Chloe looks adorable at Cartier's Loveday Celebration!

Video capture of Chanel Haute Couture AW09

Chanel Haute Couture AW 09












Monday, June 30, 2008

Well-taught lesson

Apparently, Anne Hathaway learned well her lesson at the 'Devils wears Prada' set. She looks impectable here.

------
Depois do "Diabo veste Prada", é difícil ver a Anne Hathaway com looks duvidosos! Ela anda acertando em cheio no visual! Olha que linda!

Lenny



Lenny is the best SS09 beachwear collection! The designer didn't hit common ground in pattern choice, nor in moulage.

-----

Lenny teve a melhor coleção de moda praia para o próximo verão. Não cai no comum em estampa, nem em modelagem.

Cori SS09




This was Cori's Summer-Spring '09 collection.


Cori does its production for women, not girls. Its market positioning is mature, sophisticated and urban.


This collection had an ethnic inspiration without overdoing it. Making it simple and elegant.

High hair


Tie up your hair!
Uber-high pony tails are very classy and easy!
-----
Rabo de cavalo bem em cimão da cabeça fica lindo, é prático e chique. Use!